Feliz entrada en el año 2021, con el deseo de Mujeres Avenir, y con la esperanza, de que se elimine toda discriminación contra la mujer, que denote distinción, exclusión o restricción, basada en el sexo. Que tenga por objeto o por resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio por la mujer, independientemente de su estado civil. Todo ello sobre la base de la igualdad del hombre y la mujer, de los derechos humanos y las libertades fundamentales en las esferas políticas, económica, social, cultural y civil o en cualquier otra. También por un año en el que disminuya la violencia de género en Francia y en España.
Femme Avenir vous souhaitent une bonne année 2021, avec l´espoir qui vise à éliminer toute distinction, exclusion ou restriction fondée sur le sexe. Cela a pour effet ou pour but de compromettre ou de détruire la reconnaissance, la jouissance ou l’exercice par les femmes, quel que soit leur état matrimonial. Tout cela sur la base de l’égalité de l’homme et de la femme, des droits de l’homme et des libertés fondamentales dans les domaines politique, économique, social, culturel et civil ou dans tout autre domaine. Aussi pour une année ou le pourcentage de violences à l’égard des femmes diminue en France et en Espagne.
María Luisa de Contes – Presidenta de Mujeres Avenir
